一曲多語 - 雪之歌

I was listening a Cantonese song (Yes, surprise, I'm listening to HK POP) recently and found the melody very familiar. I know it's a song that I have heard of before in another language, but can't recall which language that is. One day, my friend sent me a link to a discussion thread in regards to the song and surprisingly found that this song has 6 versions. So what's next? Thai? Viet?

原裝正版： 雪の華 - 中島美嘉(Nakashima Mika) View MV


韓文女版：눈의꽃(Snowflower) - 서영은 (Seo Young Eun) View MV


韓文男版：눈의꽃(Snowflower) - 박효신 (Park Hyo Shin) View MV


台灣國語版：對不起，我愛你 - 蔡淳佳 View MV


大陸國語版： 飄雪 - 韓雪 View MV


粵語版：花無雪 - 泳兒 View MV


Music Source: http://www.imeem.com
MV Source: http://www.youtube.com